Юрий Оттович Бём
1924–2014
Редактор и переводчик с немецкого
В 1949 году Юрий Бём окончил Московский полиграфический институт. Работал в Большой советской энциклопедии, был главным редактором издательства «Восточная литература» и заведовал книжной редакцией издательства «Правда». В его переводах выходили художественные, исторические и познавательные книги.
Избранные переводы
Карл Брукнер. «Золотой фараон»
Молодая гвардия, 1967.
Перевод с немецкого Ю. О. Бёма и Н. А. Долдобановой.
Фредерик Роуз. «Аборигены Австралии: их прошлое и настоящее»
Наука, 1981.
Перевод с немецкого Ю. О. Бёма.
Кай Хофельманн. «Все феномены мира»
Астрель / Олимп, 2000.
Перевод с немецкого Ю. О. Бёма.
Воспоминания
Юрий Бём — участник Великой Отечественной войны. Свои воспоминания об учительской работе в эвакуации, военной службе и возвращении к издательскому делу он рассказал Артёму Драбкину.