Наследие

Альфред Людвигович Бём

Родился в 1886 году · литературовед и критик

Портрет Альфреда Бёма
Альфред Бём. Портрет из биографической карточки РХГА.

Мой двоюродный прадед исследовал русскую литературу и преподавал в Праге. В семейной истории его работа связана с внимательным чтением: понимание текста вырастает из конкретных наблюдений, которые можно обсудить и проверить.

Работа с текстом

В 1908 году он поступил в Петербургский университет и окончил его в 1912 году, работал в рукописном отделе библиотеки Академии наук. С 1922 года жил в Праге, преподавал в Карловом университете, руководил «Скитом поэтов» и семинарием по изучению Достоевского. Его исследования обращаются к чтению, литературной полемике и связям между писателями.

Метод мелких наблюдений

Альфред Людвигович называл свой исследовательский подход «методом мелких наблюдений». Он возвращался к самому произведению и внимательно разбирал его подробности: отдельное слово, повтор, имя героя, сходство с другим текстом. Из этих наблюдений складывалось понимание целого.

Мой подход в СпектрАрт перекликается с этим принципом: у наблюдения должен быть адрес в произведении — цитата, кадр или таймкод, к которым можно вернуться и проверить основание вывода. Интерпретация и окончательное суждение остаются за человеком.

Как работает СпектрАрт

О методе: М. А. Васильева. «Проблема двойника в работах пражского Семинария по изучению Достоевского: Открытое пространство» · С. А. Скуридина, Н. Б. Бугакова. «„Метод мелких наблюдений“ А. Бема как основа исследования литературной ономастики». Вестник ВГУ. 2022. № 4. С. 60–63.

Отдельная статья

«Достоевский — гениальный читатель»: публикация РХГА.

Титулы, обложки и документы

Издания и публикации

Выбранные книги, статьи, оттиски, редакторские серии и машинопись. Это пополняемая подборка, а не полный каталог всех работ.

Открыть список
  • К вопросу о влиянии Шатобриана на Пушкина

    автор

    А. Л. Бем. К вопросу о влиянии Шатобриана на Пушкина. Санкт-Петербург, 1911. Отдельный оттиск из «Пушкина и его современников»; выпуск Пушкинского семинария С. А. Венгерова.

    Источник: prlib.ru
  • Издания церковной печати времени императрицы Елисаветы Петровны, 1741–1761

    соавтор-составитель

    А. Л. Бем. Издания церковной печати времени императрицы Елисаветы Петровны, 1741–1761. Петроград, 1914. Каталог, составленный совместно с В. И. Срезневским; том IV выставки «Ломоносов и Елизаветинское время».

    Источник: rasl.ru · Источник: rusneb.ru
  • К уяснению понятия историко-литературного влияния

    автор

    А. Л. Бем. К уяснению понятия историко-литературного влияния. Петроград, 1915. Работа по методологии литературоведения, написанная по поводу статьи А. С. Полякова «Пушкин и Пнин».

    Источник: opac.museumpushkin.ru · Источник: imli.ru
  • Библиография славяноведения

    автор статьи

    А. Л. Бем. Библиография славяноведения. Петроград, 1915. Статья в первом выпуске «Библиологического сборника», с. 40–46.

    Источник: imli.ru · Источник: ube.nlu.org.ua
  • «Днéвной» и «дневнóй» у Пушкина

    автор

    А. Л. Бем. «Днéвной» и «дневнóй» у Пушкина. Санкт-Петербург, 1916. Краткая лингвистическая справка об ударении в пушкинском словоупотреблении.

    Источник: search.rsl.ru · Источник: imli.ru
  • Русская литература в 1913 году

    автор-составитель

    А. Л. Бем. Русская литература в 1913 году. Петроград, 1916. Библиографический указатель; отдельный оттиск из «Обозрения трудов по славяноведению».

    Источник: search.rsl.ru · Источник: rasl.ru
  • Толстовская библиография за 1912 год

    редактор

    А. Л. Бем. Толстовская библиография за 1912 год. Санкт-Петербург, 1914. Обзор русских книг и периодики о Л. Н. Толстом, выпущенный Толстовским музеем.

    Источник: prlib.ru
  • Толстовская библиография за 1913 год

    составитель, автор предисловия

    А. Л. Бем. Толстовская библиография за 1913 год. Петроград, 1915. Библиографический обзор изданий о Л. Н. Толстом за 1913 год.

    Источник: rusneb.ru · Источник: imli.ru
  • К истории изучения Толстого

    автор

    А. Л. Бем. К истории изучения Толстого. Петроград, 1916. Очерк толстовских обществ и их издательской работы, с обзором библиографических исследований.

    Источник: rasl.ru · Источник: rusneb.ru
  • Рукописи великого князя Константина Константиновича, поступившие на хранение в Рукописное отделение Библиотеки Академии наук

    автор описи

    А. Л. Бем. Рукописи великого князя Константина Константиновича, поступившие на хранение в Рукописное отделение Библиотеки Академии наук. Петроград, 1917. Охранная опись литературного архива великого князя, поэта К. Р.; публикация в «Известиях Академии наук».

    Источник: elib.shpl.ru · Источник: prlib.ru
  • К современникам Толстого

    соавтор редакционного обращения

    А. Л. Бем. К современникам Толстого. Петроград, 1917. Обращение А. Л. Бема и В. И. Срезневского от редакции серии «Толстой. Памятники творчества и жизни».

    Источник: imli.ru
  • Толстой. Памятники творчества и жизни

    участник редакции серии

    А. Л. Бем. Толстой. Памятники творчества и жизни. Петроград; Москва, 1917–1923. Документальная серия о Л. Н. Толстом; Бем участвовал в её подготовке совместно с В. И. Срезневским.

    Источник: slu.cas.cz · Источник: imli.ru
  • К уяснению историко-литературных понятий

    автор

    А. Л. Бем. К уяснению историко-литературных понятий. [Петроград, 1918]. Теоретическая работа о понятиях мотива, сюжета и содержания литературного произведения.

    Источник: search.rsl.ru · Источник: imli.ru
  • Русская история, искусство и древности в 1913 году

    автор-составитель

    А. Л. Бем. Русская история, искусство и древности в 1913 году. Петроград, 1918. Библиографический указатель, выделенный из «Обозрения трудов по славяноведению».

    Источник: books.e-heritage.ru · Источник: imli.ru
  • Обозрение трудов по славяноведению

    соавтор-составитель

    А. Л. Бем. Обозрение трудов по славяноведению. 1911–1918; выпуски за разные годы. Славяноведческая библиография, над которой Бем работал вместе с В. Н. Бенешевичем, В. И. Срезневским, М. Р. Фасмером и А. А. Шахматовым.

    Источник: rasl.ru · Источник: slu.cas.cz · Источник: prlib.ru
  • З теоретичних питань бібліографії

    автор цикла статей

    А. Л. Бем. З теоретичних питань бібліографії. Киев, 1919. Три статьи в журнале «Книгарь»: о субъективном характере библиографии, полноте описания и индивидуальной библиографии.

    Источник: ube.nlu.org.ua
  • Лекции по истории древней русской литературы (до половины XVII века)

    автор лекционного курса

    А. Л. Бем. Лекции по истории древней русской литературы (до половины XVII века). Прага, 1923. Курс для студентов Русского педагогического института имени Яна Амоса Коменского.

    Источник: imli.ru
  • Библиографический указатель творений Л. Н. Толстого

    составитель

    А. Л. Бем. Библиографический указатель творений Л. Н. Толстого. Ленинград, 1926. Указатель сочинений Толстого, подготовленный Бемом с дополнениями В. И. Срезневского.

    Источник: rasl.ru · Источник: opac.liart.ru
  • Школа в Советской России. Три доклада

    соавтор сборника

    А. Л. Бем. Школа в Советской России. Три доклада. 1925. Сборник докладов С. И. Гессена, А. Л. Бема и А. Т. Павлова, подготовленный Русским педагогическим бюро.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Světový význam Puškinův. S ukázkami jeho lyriky

    автор; перевод Петра Кржички

    А. Л. Бем. Světový význam Puškinův. S ukázkami jeho lyriky. 1936. Чешское издание работы о мировом значении Пушкина с образцами его лирики.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Сабина Мональдески. Ненаписанная повесть И. С. Тургенева

    автор исследовательской работы

    А. Л. Бем. Сабина Мональдески. Ненаписанная повесть И. С. Тургенева. 1945 [по каталогу]. Машинописная работа о замысле Тургенева; в экземпляре имеется приложение с тургеневскими текстами.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Ruští učenci v Praze (léta šedesátá)

    автор

    А. Л. Бем. Ruští učenci v Praze (léta šedesátá). 1938. Чешскоязычная работа о русских учёных в Праге в 1860-е годы.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • О Пушкинѣ. Статьи

    автор

    А. Л. Бем. О Пушкинѣ. Статьи. 1937. Сборник пушкиноведческих исследований; издание «Письмена», Ужгород.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Достоевский. Психоаналитические этюды

    автор

    А. Л. Бем. Достоевский. Психоаналитические этюды. 1938. Пражский экземпляр исследования; на титульном листе указано «Прага, 1938».

    Изображён пражский экземпляр 1938 года. Отдельная запись РГБ описывает берлинское издание «Петрополис», 1938, 190 с.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz · Источник: search.rsl.ru
  • Церковь и русский литературный язык

    автор

    А. Л. Бем. Церковь и русский литературный язык. 1944. Доклад Русскому научно-исследовательскому объединению в Праге; издание Русской учёной академии.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Проблема вины в художественном творчестве Достоевского

    автор

    А. Л. Бем. Проблема вины в художественном творчестве Достоевского. 1936. Отдельный оттиск из сборника памяти Н. Е. Осипова «Жизнь и смерть».

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Osobnost Tolstého (k 25. výročí jeho smrti)

    автор

    А. Л. Бем. Osobnost Tolstého (k 25. výročí jeho smrti). 1937 [по каталогу]. Чешскоязычная статья о личности Л. Н. Толстого; отдельный оттиск.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • «Фауст» в творчестве Достоевского

    автор

    А. Л. Бем. «Фауст» в творчестве Достоевского. 1937. Исследование откликов гётевского «Фауста» у Достоевского, изданное Русским свободным университетом в Праге.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Новый этап советской педагогики (программно-методическая реформа ГУСа)

    автор

    А. Л. Бем. Новый этап советской педагогики (программно-методическая реформа ГУСа). 1927. Пражская брошюра Русского педагогического бюро о реформе советских школьных программ.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • План новой реформы советской школы второй ступени

    автор

    А. Л. Бем. План новой реформы советской школы второй ступени. 1924. Доклад на пленуме Педагогического бюро в Праге 16 июля 1924 года.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Судьбы повышенного образования в С. С. С. Р.

    автор

    А. Л. Бем. Судьбы повышенного образования в С. С. С. Р.. 1927. Брошюра Русского педагогического бюро, посвящённая развитию образования в СССР.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • «Шинель» Гоголя и «Бедные люди» Достоевского

    автор

    А. Л. Бем. «Шинель» Гоголя и «Бедные люди» Достоевского. 1927. Сравнительное исследование, выпущенное отдельным оттиском из «Записок Русского исторического общества в Праге».

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • К вопросу о влиянии Гоголя на Достоевского

    автор

    А. Л. Бем. К вопросу о влиянии Гоголя на Достоевского. 1928. Отдельное исследование литературной связи Гоголя и Достоевского.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Световното значение на Пушкина

    автор; перевод Кирилла Христова

    А. Л. Бем. Световното значение на Пушкина. 1937. Болгарское издание работы о мировом значении Пушкина.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Tajemství osobnosti Dostojevského

    автор; перевод Анны Тесковой

    А. Л. Бем. Tajemství osobnosti Dostojevského. 1928. Чешская книга «Тайна личности Достоевского», переведённая с рукописи; предисловие Эмила Свободы.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Russkoje slovo — Ruské slovo. Učebnice pro školu a dům

    соавтор учебника

    А. Л. Бем. Russkoje slovo — Ruské slovo. Učebnice pro školu a dům. 1943, 3-е исправленное издание. Учебник русского языка для школы и дома; соавторы В. Мелихар и С. И. Варшавский.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Russkoje slovo — Ruské slovo. Učebnice pro školu a dům

    соавтор учебника

    А. Л. Бем. Russkoje slovo — Ruské slovo. Učebnice pro školu a dům. [1940]. Раннее издание учебника русского языка, составленного совместно с В. Мелихаром и С. И. Варшавским.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Жизнь и смерть. Сборник памяти д-ра Н. Е. Осипова. Часть I

    соредактор

    А. Л. Бем. Жизнь и смерть. Сборник памяти д-ра Н. Е. Осипова. Часть I. 1935. «Жизнь и посмертные труды»; редакторы А. Л. Бем, Ф. Н. Досужков и Н. О. Лосский.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • Жизнь и смерть. Сборник памяти д-ра Н. Е. Осипова. Часть II

    соредактор

    А. Л. Бем. Жизнь и смерть. Сборник памяти д-ра Н. Е. Осипова. Часть II. 1936. Сборник статей памяти психиатра и психоаналитика Н. Е. Осипова.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: kramerius5.nkp.cz
  • О Достоевском. Том I

    редактор и автор

    А. Л. Бем. О Достоевском. Том I. Прага, 1929. Первый сборник работ пражского семинария по изучению Достоевского.

    Источник: rp-net.ru · Источник: catalog.hathitrust.org
  • О Достоевском. Том II

    редактор и автор

    А. Л. Бем. О Достоевском. Том II. Прага, 1933. Второй сборник семинария; включает статью «Достоевский — гениальный читатель» и «Словарь личных имён у Достоевского».

    Источник: rp-net.ru · Источник: elibrary.domrz.ru
  • У истоков творчества Достоевского. Грибоедов, Пушкин, Гоголь, Толстой и Достоевский

    автор

    А. Л. Бем. У истоков творчества Достоевского. Грибоедов, Пушкин, Гоголь, Толстой и Достоевский. Прага, 1936. Монография, образующая третий том серии «О Достоевском».

    Это тот же труд, который входит в III том «О Достоевском»; второй самостоятельной книгой он здесь не считается.

    Источник: rp-net.ru · Источник: ci.nii.ac.jp
  • Личные имена у Достоевского

    автор статьи/оттиска

    А. Л. Бем. Личные имена у Достоевского. София, 1933. Работа по литературной ономастике, опубликованная в сборнике в честь Любомира Милетича.

    Источник: unicat.nalis.bg
  • O Dostojevském. Sborník statí a materiálů

    автор текстов в посмертном сборнике

    А. Л. Бем. O Dostojevském. Sborník statí a materiálů. Прага, 1972. Посмертное собрание достоевсковедческих материалов; содержит словарь имён к «Дневнику писателя».

    Источник: rusneb.ru · Источник: doi.org
  • Достоевский. Психоаналитические этюды

    автор переизданной книги

    А. Л. Бем. Достоевский. Психоаналитические этюды. Ann Arbor: Ardis, 1983. Репринт исследования 1938 года; на обложке воспроизведено название первоначального издательства «Петрополис».

    Источник: vtoraya-literatura.com
  • Церковь и русский литературный язык

    автор переизданной работы

    А. Л. Бем. Церковь и русский литературный язык. Брюссель: Жизнь с Богом, 1988. Посмертное переиздание пражского доклада о церковной традиции русского литературного языка.

    Источник: cat.libnvkz.ru
  • Письма о литературе / Dopisy o literatuře

    автор текстов

    А. Л. Бем. Письма о литературе / Dopisy o literatuře. Прага: Slovanský ústav; Euroslavica, 1996. Собрание литературной критики; составители Милуша Бубеникова и Ленка Вахаловска, ответственный редактор Любовь Белошевская.

    Источник: ube.nlu.org.ua · Источник: nm1925.ru
  • Исследования. Письма о литературе

    автор текстов

    А. Л. Бем. Исследования. Письма о литературе. Москва: Языки славянской культуры, 2001. Собрание литературоведческих работ и критики; составитель С. Г. Бочаров, предисловие и комментарии С. Г. Бочарова и И. З. Сурат.

    Печатное издание — 448 страниц; число листов цифрового файла может отличаться.

    Источник: biblio.imli.ru · Источник: imwerden.de · Источник: classica.rhga.ru
  • Переписка. 1911–1936

    автор писем совместно с В. И. Срезневским

    А. Л. Бем. Переписка. 1911–1936. Брно, 2005. Документальное издание переписки; составление и комментарии М. Бубениковой и А. Н. Горяинова.

    Источник: inslav.ru · Источник: vtoraya-literatura.com
  • Вокруг Достоевского. Том 1: О Достоевском

    Вокруг Достоевского. Том 1: О Достоевском

    автор и исторический редактор переиздаваемых сборников

    А. Л. Бем. Вокруг Достоевского. Том 1: О Достоевском. Москва: Русский путь, 2007. Переиздание трёх пражских сборников 1929, 1933 и 1936 годов; составление, вступительная статья и комментарии Марии Магидовой.

    Источник: rp-net.ru
  • Крестьянская Россия. Сборник 4

    соредактор

    А. Л. Бем. Крестьянская Россия. Сборник 4. Прага, 1923. Сборник по общественно-политическим и экономическим вопросам, подготовленный А. А. Аргуновым, А. Л. Бемом, С. С. Масловым и П. А. Сорокиным.

    Для изображённого экземпляра принят 1923 год по титулу; карточка ПБ даёт 1924.

    Источник: prlib.ru · Источник: emigrantica.ru
  • Крестьянская Россия. Сборник 5–6

    соредактор

    А. Л. Бем. Крестьянская Россия. Сборник 5–6. Прага, 1923. Сборник по общественно-политическим и экономическим вопросам, подготовленный А. А. Аргуновым, А. Л. Бемом, С. С. Масловым и П. А. Сорокиным.

    Источник: prlib.ru · Источник: emigrantica.ru
  • Крестьянская Россия. Сборник 7

    соредактор

    А. Л. Бем. Крестьянская Россия. Сборник 7. Прага, 1924. Выпуск общественно-политической серии под редакцией А. А. Аргунова, А. Л. Бема и С. С. Маслова.

    Источник: emigrantica.ru
  • Крестьянская Россия. Сборник 8–9

    соредактор

    А. Л. Бем. Крестьянская Россия. Сборник 8–9. Прага, 1924. Выпуск общественно-политической серии под редакцией А. А. Аргунова, А. Л. Бема и С. С. Маслова.

    Источник: emigrantica.ru

Книги об Альфреде Беме

Выбранные книги, статьи, оттиски, редакторские серии и машинопись. Это пополняемая подборка, а не полный каталог всех работ.

Открыть список
  • Alfréd Ljudvigovič Bém (1886–1945?): bibliografie

    М. Бубеникова и Л. Вахаловска

    Милуша Бубеникова, Ленка Вахаловска. Библиография Альфреда Бема. Прага, 1995. Указатель его трудов и литературы о нём.

    Источник: digitalniknihovna.cz · Источник: slu.cas.cz
  • А. Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья

    А. Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья

    составитель и научный редактор М. А. Васильева

    А. Л. Бем и гуманитарные проекты русского зарубежья. Москва, 2008. Материалы конференции, архивные документы и воспоминания; включает статью Ю. О. Бема об Альфреде и Отто.

    Источник: rp-net.ru
  • Библиотека А. Л. Бема: Варшава — Прага, 1921–1945. Опыт реконструкции и описания

    исследование и каталог личного книжного собрания

    Библиотека А. Л. Бема: Варшава — Прага, 1921–1945. Прага, 2021. Исследование и реконструкция личной библиотеки учёного, сохранившейся в Славянской библиотеке.

    Источник: rasl.ru · Источник: rusneb.ru

Работа и документированные связи

  • С 1908 года Бем учился в Петербургском университете; завершил обучение в 1912 году.

    Источник: slu.cas.cz · Источник: imli.ru
  • В Библиотеке Академии наук Бем работал под руководством А. А. Шахматова и В. И. Срезневского.

    Источник: rasl.ru · Источник: inslav.ru
  • В Пушкинском семинарии С. А. Венгерова Бем подготовил исследование о Шатобриане и Пушкине.

    Источник: prlib.ru · Источник: imli.ru
  • Переписка Бема со Срезневским документирует их научное сотрудничество и жизнь по разные стороны границы.

    Источник: inslav.ru · Источник: vtoraya-literatura.com
  • В Праге Бем преподавал русский язык в Карловом университете.

    Источник: slu.cas.cz
  • Бем преподавал русскую литературу в пражском Русском педагогическом институте имени Коменского.

    Источник: slu.cas.cz · Источник: imli.ru
  • При Русском народном университете Бем организовал семинарий по изучению Достоевского, действовавший с 1925 года.

    Источник: rp-net.ru · Источник: slu.cas.cz
  • В 1932 году Бем защитил в пражском Немецком университете диссертацию об эволюции образа Ставрогина.

    Источник: slu.cas.cz · Источник: imli.ru
  • Бем стал руководителем пражского «Скита поэтов», возникшего по инициативе молодых литераторов С. Рафальского и Н. Дзевановского.

    Источник: domrz.ru
  • Бем был членом Славянского института с 1931 года и Пражского лингвистического кружка с 1933 года.

    Источник: slu.cas.cz
  • Бем служил секретарём Русского педагогического бюро и редактировал его бюллетени; председателем бюро был В. В. Зеньковский.

    Источник: imli.ru · Источник: classica.rhga.ru
  • С психиатром Н. Е. Осиповым Бема связывали исследования Достоевского; после его смерти Бем участвовал в подготовке мемориального сборника.

    Источник: doi.org · Источник: rp-net.ru
  • Вместе с участниками пражского семинария Бем подготовил «Словарь личных имён у Достоевского».

    Источник: rp-net.ru · Источник: science.vvsu.ru
  • Пушкин, Гоголь, Достоевский, Толстой, Тургенев, Гёте и Шатобриан — герои исследований Бема.

    Источник: rasl.ru · Источник: rp-net.ru
  • В годы войны Бем преподавал во Второй реальной гимназии Праги; в январе 1945 года получил библиотечное назначение.

    По справочнику Славянского института, 3 января 1945 года назначен библиотекарем Reichsstiftung für wissenschaftliche Forschung Reinhard Heydrich. Источник подтверждает назначение, а не политические убеждения.

    Источник: slu.cas.cz

К разделу «Наследие»